Fix NSURLSession delegate instrumentation for NSProxy delegates #14478#15869

JesusRojass wants to merge 4 commits intofirebase:mainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

JesusRojass:JesusRojass/#14478JesusRojass/firebase-ios-sdk:JesusRojass/#14478Copy head branch name to clipboard