Skip to content

update git checkout to git switch in French README#113136

Open
lboeglin wants to merge 1 commit intofirstcontributions:mainfrom
lboeglin:docs/fr-readme-git-switch
Open

update git checkout to git switch in French README#113136
lboeglin wants to merge 1 commit intofirstcontributions:mainfrom
lboeglin:docs/fr-readme-git-switch

Conversation

@lboeglin
Copy link

@lboeglin lboeglin commented Mar 7, 2026

  • I had fun going through this tutorial (ノ^o^)ノ and learned on the way ٩(^◡^)۶
  • There are some things I'd like to improve in this tutorial. I have written them below.
  • There were steps where I had errors while following this tutorial. I have written them below.

The French README was using the outdated git checkout command to create and switch branches, while the English README has already been updated to use git switch. This PR aligns the French README with the English version.

While going through the French README, I noticed a few things that could be improved in a future PR:

The file is inconsistent with technical terms: "Fork" is used in some places and "embranchement" in others. Should technical terms like "Fork" be fully translated (e.g. "bifurcation") or kept in English for developer familiarity?
There are other differences between the French and English README that could be aligned in a follow-up PR.

Happy to work on these in separate PRs, or open issues so someone else can contribute if you are interested in these changes

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Mar 7, 2026

Thank you for your pull request. This pull request contains changes in files which requires review. The following files were changed:

  • Contributors.md
  • docs/translations/README.fr.md

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant