Switch Litecoin image to rootless and distroless, update to 0.21.4#16

klemenfn merged 11 commits intoflare-foundation:mainflare-foundation/connected-chains-docker:mainfrom

benjamin102014:litecoinbenjamin102014/connected-chains-docker:litecoinCopy head branch name to clipboard