Skip to content

Commit 86ed884

Browse files
committed
Link Chinese translation in README and clean third-party notes
1 parent afface9 commit 86ed884

1 file changed

Lines changed: 11 additions & 24 deletions

File tree

README.md

Lines changed: 11 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1+
[English](./README.md) · [简体中文](./README.zh-CN.md)
2+
13
<p align="center">
24
<img src="https://raw.githubusercontent.com/fora2323/Aexon/main/app/src/main/res/mipmap-xxxhdpi/ic_launcher.png" width="120">
35
</p>
@@ -23,10 +25,10 @@ Aexon is a companion application for managing system-level shell daemons on Andr
2325

2426
Aexon's interface design was inspired by several projects:
2527

26-
- **AxManager**[github.com/fahrez182/AxManager](https://github.com/fahrez182/AxManager)
27-
- **KernelSU Next**[github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next](https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next)
28-
- **Magisk Manager**[github.com/topjohnwu/Magisk](https://github.com/topjohnwu/Magisk)
29-
- **Shizuku**[github.com/RikkaApps/Shizuku](https://github.com/RikkaApps/Shizuku)
28+
- **AxManager**[https://github.com/fahrez182/AxManager](https://github.com/fahrez182/AxManager)
29+
- **KernelSU Next**[https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next](https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next)
30+
- **Magisk Manager**[https://github.com/topjohnwu/Magisk](https://github.com/topjohnwu/Magisk)
31+
- **Shizuku**[https://github.com/RikkaApps/Shizuku](https://github.com/RikkaApps/Shizuku)
3032

3133
> The inspiration listed above is on the design/UI side. For code-level integrations, see below.
3234
@@ -36,37 +38,22 @@ Aexon integrates the following third-party open-source components. Each retains
3638

3739
### Shizuku
3840

39-
<!-- PILIH SALAH SATU SESUAI CARA INTEGRASI TEMEN KAMU -->
40-
41-
<!-- OPSI A — kalau cuma pakai Shizuku-API resmi (dependency, bukan copy kode) -->
42-
Aexon uses the official [Shizuku API](https://github.com/RikkaApps/Shizuku-API) library for permission/privilege integration, licensed under the **Apache License 2.0**. No Shizuku source code is copied into Aexon's own codebase.
43-
44-
<!-- OPSI B — kalau kode Shizuku (bukan cuma API) di-copy-paste / diadaptasi ke source Aexon -->
45-
Aexon incorporates and adapts source code from [Shizuku](https://github.com/RikkaApps/Shizuku) by RikkaApps, licensed under the **Apache License 2.0**. Modified files retain their original copyright notice along with a note indicating the changes made, per the terms of the Apache License 2.0. See [`licenses/shizuku-LICENSE`](licenses/shizuku-LICENSE) and [`NOTICE`](NOTICE) for full attribution.
46-
47-
<!-- OPSI C — kalau di-embed sebagai module/submodule terpisah, tidak dicampur ke source Aexon -->
48-
Aexon embeds [Shizuku](https://github.com/RikkaApps/Shizuku) by RikkaApps as a separate module, licensed under the **Apache License 2.0**. See [`licenses/shizuku-LICENSE`](licenses/shizuku-LICENSE) for the full license text.
41+
Aexon uses the official Shizuku libraries (via Gradle dependencies) for permission/privilege integration. The app depends on the Shizuku API/provider packages and interacts with Shizuku at runtime; no upstream Shizuku source code is copied into Aexon's own codebase. The upstream Shizuku components remain under the Apache License 2.0.
4942

5043
### BusyBox
5144

52-
<!-- PILIH SALAH SATU SESUAI CARA DISTRIBUSI -->
53-
54-
<!-- OPSI A — busybox binary dibundle di dalam APK -->
55-
Aexon bundles a BusyBox binary (via Magisk's build, originally from [BusyBox](https://busybox.net/)), licensed under **GPL-2.0**. In accordance with GPL-2.0, the corresponding source code is available at: `<link ke source busybox versi yang dipakai>`. If you received this binary without accompanying source, you may request it by opening an issue on this repository.
56-
57-
<!-- OPSI B — busybox binary tidak dibundle, hanya dipanggil/didownload dari sumber lain saat runtime -->
58-
Aexon can optionally invoke a BusyBox binary (via Magisk, originally from [BusyBox](https://busybox.net/), licensed under GPL-2.0) if present on the device at runtime. Aexon does not bundle, redistribute, or modify this binary — it is expected to already be provided by the user's root/Magisk environment.
45+
Aexon can optionally invoke BusyBox-style utilities at runtime. The app contains code paths that will call a BusyBox binary (or a bundled native helper) if present on the device or included in the app's native libraries. If BusyBox binaries are distributed together with this APK, they must be accompanied by the corresponding source or distribution notices required by BusyBox's GPL-2.0 license. If BusyBox is not bundled, Aexon will attempt to use the system/provided BusyBox when the user enables that mode.
5946

6047
## License
6148

6249
This project is licensed under the **GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0)**.
6350

6451
This means:
6552

66-
- Free to use, study, modify, and redistribute
67-
- Every derivative/fork **must** remain open-source with the same license (GPL-3.0)
53+
- Free to use, study, modify, and redistribute
54+
- Every derivative/fork **must** remain open-source with the same license (GPL-3.0)
6855
- No warranty for the use of this application
6956

7057
Third-party components listed above retain their own original licenses (see [Third-Party Components](#third-party-components)).
7158

72-
See the [LICENSE](LICENSE) file for the full text.
59+
See the [LICENSE](LICENSE) file for the full text.

0 commit comments

Comments
 (0)