Update to Faktory 1.9.3; update dependencies + CI

[lackstein]

• We now use Faktory v1.9.3
• Docker image now uses Alpine 3.21
• All actions used in CI have been updated
• Goreleaser configuration has been updated to support v2

[jagonalez]

LGTM

Two things I noticed in the 1.9.0 changelog:

Faktory now refuses further connections on :7419 if the connection count is larger than allowed, 2000 in Faktory or your licensed amount in Faktory Enterprise. [#476]
The INFO response has changed slightly, all elements now have well-defined types [#474] Deprecate client.Info Go API, add new client.CurrentState Go API which is almost identical to client.Info but has a strongly-typed response.

I don't think we'll run into an issues with the 2k connection limit

the core internal page relies on the info response - so that might break depending on what changed.

[lackstein]

the core internal page relies on the info response - so that might break depending on what changed.

Good to know. I'll make sure to update that before we deploy this.