[ANE-1070] Pass licenseScanPathFilters to lernie

[james-fossa]

Overview

Passes LicenseScanPathFilters to lernie to give only and exclude globs to lernie pursuant to this PR.

Acceptance criteria

Passes the new arguments to Lernie.

Testing plan

Ongoing, this is a WIP draft so watch this space

Risks

Metrics

Is this change something that can or should be tracked? If so, can we do it today? And how? If its easy, do it

References

Add links to any referenced GitHub issues, Zendesk tickets, Jira tickets, Slack threads, etc.

Example:

• ANE-123: Implement X.

Checklist

• I added tests for this PR's change (or explained in the PR description why tests don't make sense).
• If this PR introduced a user-visible change, I added documentation into docs/.
• If this PR added docs, I added links as appropriate to the user manual's ToC in docs/README.ms and gave consideration to how discoverable or not my documentation is.
• If this change is externally visible, I updated Changelog.md. If this PR did not mark a release, I added my changes into an ## Unreleased section at the top.
• If I made changes to .fossa.yml or fossa-deps.{json.yml}, I updated docs/references/files/*.schema.json AND I have updated example files used by fossa init command. You may also need to update these if you have added/removed new dependency type (e.g. pip) or analysis target type (e.g. poetry).
• If I made changes to a subcommand's options, I updated docs/references/subcommands/<subcommand>.md.