Skip to content

Update German translation#4207

Closed
Atalanttore wants to merge 1 commit into
fritzing:developfrom
Atalanttore:develop
Closed

Update German translation#4207
Atalanttore wants to merge 1 commit into
fritzing:developfrom
Atalanttore:develop

Conversation

@Atalanttore

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@sonarqubecloud

Copy link
Copy Markdown

@Atalanttore

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@KjellMorgenstern What's wrong with my translation?

@KjellMorgenstern

Copy link
Copy Markdown
Member

In general, please contact us before. We use Weblate to manage translations.

Specific to German, we don't need any, since half the contributors speak German. That would of course be different for a huge chunk of text, but the overhead doesn't make sense if it is just a dozen phrases.

In this concrete case, most strings were already outdated when you made the translation (the "Old copper" was a temp solution while fading out that somewhat broken algorithm) .

See also https://fritzing.org/support-us/language-translation/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants