Bump github.com/gardener/external-dns-management from 0.37.1 to 0.39.0

[dependabot]

Bumps github.com/gardener/external-dns-management from 0.37.1 to 0.39.0.

Release notes

Sourced from github.com/gardener/external-dns-management's releases.

v0.39.0

[github.com/gardener/external-dns-management:v0.39.0]

✨ New Features

• [OPERATOR] Add optional entries quota enforcement per provider by @​MartinWeindel [#840]

Helm Charts

• dns-controller-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/dns-controller-manager:v0.39.0

Container (OCI) Images

• dns-controller-manager-next-generation: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/dns-controller-manager-next-generation:v0.39.0
• dns-controller-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/dns-controller-manager:v0.39.0

v0.38.0

[github.com/gardener/external-dns-management:v0.38.0]

🐛 Bug Fixes

• [OPERATOR] [remote provider]: Set MaxCallRecvMsgSize for getZoneState from default of 4MB to 16 MB by @​MartinWeindel [#830]

Helm Charts

• dns-controller-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/dns-controller-manager:v0.38.0

Container (OCI) Images

• dns-controller-manager-next-generation: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/dns-controller-manager-next-generation:v0.38.0
• dns-controller-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/dns-controller-manager:v0.38.0

Commits

• ded813f release v0.39.0
• 57c670c fix(deps): update module github.com/gardener/gardener to v1.140.1 (#863)
• ea63e1a fix(deps): update module github.com/gardener/gardener/pkg/apis to v1.140.1 (#...
• 8322ed1 Add optional entries quota enforcement per provider (#840)
• 28f2735 next version: v0.39.0-dev
• de36e22 release v0.38.0
• 11ab45f fix(deps): update module github.com/gophercloud/gophercloud/v2 to v2.12.0 (#861)
• 92c19f4 Fix livenessProbe port for next-generation controller (#839)
• 2763f79 fix(deps): update module github.com/gardener/gardener to v1.140.0 (#859)
• f6b78f5 chore(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.20.1 to 3.20.2 (#862)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[gardener-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign matthias-horne for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[github-actions]

This change updates multiple Go module dependencies to newer versions, primarily focusing on Gardener ecosystem components, Kubernetes autoscaler, and various third-party libraries. The updates include both direct dependencies and indirect ones, suggesting a comprehensive dependency refresh to incorporate latest features and security fixes.

Walkthrough

• Chore: Updated Gardener core components (gardener, etcd-druid, external-dns-management) to newer patch/minor versions for improved functionality and bug fixes
• Chore: Upgraded Kubernetes vertical-pod-autoscaler from v1.5.1 to v1.6.0, bringing enhanced autoscaling capabilities
• Chore: Updated Istio components (api, client-go) from v1.27.x to v1.29.x for latest service mesh features
• Chore: Refreshed various indirect dependencies including brotli compression, OAuth2, and code generation tools
• Chore: Added elastic/crd-ref-docs dependency for CRD documentation generation capabilities

_{Model: claude-sonnet-4-20250514 | Prompt Tokens: 8515 | Completion Tokens: 234}