chore(main): release 1.11.0

[garethgeorge]

🤖 I have created a release beep boop

1.11.0 (2026-01-15)

Features

• dual publish docker images to ghcr.io (github container registry) and dockerhub (1b4b4b1)
• localization support (#1029) (4c95556)
• overhaul backrest UI using chakra (#1034) (cedb7f8)

Bug Fixes

• allow browsing snapshots while repo is locked (3850b8f)
• can't browse snapshots of repos removed and readded under a different name (259af2e)
• CONDITION_ANY_ERROR does not trigger notification when backup target unreachable (4c8e507)
• don't open a visible shell when running hooks on windows (39e0b23)
• FormatSizeBytes reports incorrect sizes with fractional-gigabytes. (#1006) (3d15793)
• fr.json - French translation (#1055) (8b99ec1)
• install.sh should start the systemd / openrc services after installation (#975) (039274e)
• it.json - Italian translation improvements (#1031) (4053b88)
• loading progress indicators, fixed login layout (90e1401)
• multihost sync refinements (#830) (93becf3)
• prevent renaming users after creation, remove and readd instead (5f14f3c)
• restore may include ambiguous files (#1057) (ecef46e)
• single column layout for item errors in backup details (003010c)
• slightly improve schedule layout and minor ui bug fixes (64abe7c)
• snapshot browser can download paths conaining spaces and special chars (5585c20)
• sqlitestore creates backups periodically and prior to running database migrations or schema migrations (5c93d99)
• use .dotlk build tag for github.com/ncruces/go-sqlite3 to expand platform compatibility (3d4cc38)
• zh.json - Simplified Chinese translation (#1032) (f7d4d5c)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.