Dachs-on-Docker: Version 3

This release include a number of updates and repository structure improvements:

• Docker container base on Debian Bulleye
• Building arguments for stable/test/beta
• Docker-compose including Awstats