[bazel/infra] Disable windows CI (backport #1208)#1214

shameekganguly merged 2 commits intomaingazebosim/gz-rendering:mainfrom

mergify/bp/main/pr-1208gazebosim/gz-rendering:mergify/bp/main/pr-1208Copy head branch name to clipboard