fix(ci): use corepack to install npm 11 for publish

[miya0001]

Summary

• npm 11 のインストール方法を npm install -g npm@11 から corepack に変更
• Node.js 22.22.2 にバンドルされた npm 10 は promise-retry モジュール欠損で npm install -g が動作しない
• corepack enable npm && corepack install -g npm@11 で npm 10 をバイパスして直接インストール

Test plan

• CI が通ることを確認
• マージ後、v0.10.1 タグを作成して publish が成功することを確認

Summary by CodeRabbit

リリースノート

このプルリクエストには、エンドユーザーに影響を与える変更は含まれていません。内部ビルドプロセスの構成に関する技術的な更新です。

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 9fca620b-24e2-48e0-8662-aade24b5dceb

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e9be5e4 and 7f0725f.

📒 Files selected for processing (1)

• .github/workflows/publish.yml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

publish ジョブの npm ツールアップグレードステップが、直接グローバルインストール（npm install -g npm@11）から Corepack の有効化を経由したグローバルインストール（corepack enable npm && corepack install -g npm@11）に変更されました。

Changes

Cohort / File(s)	Summary
GitHub Actions Workflow .github/workflows/publish.yml	npm アップグレードステップが Corepack を使用した方式に変更。直接インストールから Corepack 経由のインストールへ移行し、OIDC Trusted Publishing 用の npm 11 プロビジョニング方法を更新。

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• fix(ci): install npm 11 for OIDC Trusted Publishing #102: GitHub Actions の publish ワークフローの npm アップグレードステップを同様に修正し、OIDC Trusted Publishing 用に npm 11 を使用するよう確保（こちらの PR が直接インストール方式から Corepack 方式に切り替える一方で、関連 PR は直接インストールを追加）。

Poem

🐰 Corepack's gentle hop,
Npm tool takes flight,
Trusty wheels turn right,
Publishing dreams ascend,
Workflow refined at last! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	プルリクエストのタイトルは、Corepackを使用してnpm 11をインストールするという主な変更を明確に要約しており、変更セット全体に直接関連しています。
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/npm-upgrade-method

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}