See the project's documentation at https://docs.georchestra.org/analytics/
The docs use the mkdocs engine.
You will have to create a python virtualenv and install mkdocs first:
python3 -m venv venv_mkdocs
source venv_mkdocs/bin/activate
pip install -r mkdocs_requirements.txtIf your virtualenv already was created, you can just activate it:
source venv_mkdocs/bin/activateAnd run the docs in dev mode:
mkdocs serve