New translations en.json (Chinese Simplified)

Author: getarcaneappbot

frontend/messages/zh-CN.json

@@ -4,24 +4,24 @@
 	"layout_title": "Arcane",
 	"accent_color": "亮度颜色",
 	"accent_color_description": "选择要自定义奥术界面的重音颜色",
-	"application_theme": "应用主题",
-	"application_theme_description": "选择 Arcane 的整体视觉主题。该设置会全局存储并立即预览。",
-	"application_theme_default": "默认值",
-	"application_theme_default_description": "使用 Arcane 的默认调色板平衡中性色调。",
+	"application_theme": "主题",
+	"application_theme_description": "为 Arcane 选择整体视觉主题。该设置会全局保存，并立即生效预览。",
+	"application_theme_default": "默认",
+	"application_theme_default_description": "与 Arcane 默认调色板搭配的平衡中性色。",
 	"application_theme_graphite": "石墨",
-	"application_theme_graphite_description": "清凉的板岩表面，对比度较低，感觉更紧凑。",
+	"application_theme_graphite_description": "冷石板色调，更紧凑、低对比度的感觉。",
 	"application_theme_ocean": "海洋",
-	"application_theme_ocean_description": "用冷却器外壳清洁蓝色表面。",
-	"application_theme_amber": "琥珀色",
-	"application_theme_amber_description": "温暖的帆布色调与柔和的面板对比。",
+	"application_theme_ocean_description": "干净的蓝色表面，搭配更冷色调的应用外壳。",
+	"application_theme_amber": "琥珀",
+	"application_theme_amber_description": "温暖的画布色调，面板间对比更柔和。",
 	"application_theme_github": "GitHub",
-	"application_theme_github_description": "中性的 GitHub 风格表面，清爽的蓝色结构。",
-	"application_theme_nord": "北欧",
-	"application_theme_nord_description": "北极板岩色调的灵感来自 Nord 颜色家族。",
+	"application_theme_github_description": "中性 GitHub 风格表面，搭配清爽的蓝色结构。",
+	"application_theme_nord": "Nord",
+	"application_theme_nord_description": "受 Nord 色彩系列启发的北极石板色调。",
 	"application_theme_everforest": "Everforest",
-	"application_theme_everforest_description": "柔和的绿褐色表面，灵感来自 Everforest。",
+	"application_theme_everforest_description": "受 Everforest 启发的柔和绿褐色表面。",
 	"application_theme_rosepine": "玫瑰松",
-	"application_theme_rosepine_description": "柔和的淡紫色和沙质表面，灵感来自玫瑰松。",
+	"application_theme_rosepine_description": "受 Rosé Pine 启发的柔和紫罗兰色与沙色表面。",
 	"custom_accent_color": "自定义口音颜色",
 	"custom_accent_color_description": "使用有效的 CSS 颜色格式输入自定义颜色(例如十六、rgb、hsl)。",
 	"color_value": "颜色值",
@@ -69,7 +69,7 @@
 	"common_gateway": "网关",
 	"common_driver_required": "需要驱动程序",
 	"common_command": "命令",
-	"common_args": "论据",
+	"common_args": "参数",
 	"common_advanced": "高级",
 	"common_version": "版本",
 	"common_cpus": "CPU",
@@ -166,7 +166,7 @@
 	"common_select_row": "选择行",
 	"common_showing_of_total": "{shown}/{total}",
 	"common_rows_per_page": "每页显示数",
-	"common_all": "所有的",
+	"common_all": "全部",
 	"common_go_first_page": "转到第一页",
 	"common_go_prev_page": "上一页",
 	"common_go_next_page": "下一页",
@@ -188,9 +188,9 @@
 	"common_token_placeholder": "您的访问令牌",
 	"common_keep_placeholder": "留空以保持当前值",
 	"common_toggle_theme": "切换主题",
-	"log_auto_scroll_tooltip": "在有新条目出现时，将视图固定在最新的日志行上。",
-	"log_auto_start_tooltip": "打开此面板时自动开始流式传输日志。",
-	"log_parsed_mode_tooltip": "在可用时以解析形式显示结构化日志。关闭它可查看原始行文本。",
+	"log_auto_scroll_tooltip": "当新日志条目出现时，始终保持视图固定在最新的日志行上。",
+	"log_auto_start_tooltip": "当您打开此面板时，自动开始流式传输日志。",
+	"log_parsed_mode_tooltip": "在可用时以解析形式显示结构化日志。关闭此选项可查看原始日志文本。",
 	"common_logout": "登出",
 	"common_redeploy": "重新部署",
 	"common_use_template": "使用模板",
@@ -2581,49 +2581,49 @@
 	"webhook_action_type_restart_description": "重新启动所选资源。",
 	"webhook_action_type_redeploy": "重新部署",
 	"webhook_action_type_redeploy_description": "重新部署所选资源。",
-	"webhook_action_type_up": "向上",
-	"webhook_action_type_up_description": "为所选项目运行编译。",
-	"webhook_action_type_down": "下降",
-	"webhook_action_type_down_description": "为所选项目向下运行编译。",
+	"webhook_action_type_up": "启动",
+	"webhook_action_type_up_description": "对选中的项目执行 compose up 命令。",
+	"webhook_action_type_down": "停止",
+	"webhook_action_type_down_description": "对选中的项目执行 compose down 命令。",
 	"webhook_action_type_run": "运行",
 	"webhook_action_type_run_description": "运行全环境更新程序。",
 	"webhook_action_type_sync": "同步",
-	"webhook_action_type_sync_description": "运行选定的 GitOps 同步。",
-	"webhook_target_resource_label_container": "集装箱",
+	"webhook_action_type_sync_description": "运行所选的 GitOps 同步。",
+	"webhook_target_resource_label_container": "容器",
 	"webhook_target_resource_label_project": "项目",
 	"webhook_target_resource_label_gitops": "GitOps 同步",
-	"webhook_target_resource_description": "该操作适用的特定资源。",
-	"webhook_target_resource_loading": "正在加载...",
+	"webhook_target_resource_description": "该操作适用于特定资源。",
+	"webhook_target_resource_loading": "正在加载......",
 	"webhook_target_resource_placeholder": "选择资源",
-	"webhook_delete_title": "删除网络钩子 \"{name}\"？",
-	"webhook_delete_message": "这将永久删除网络钩子 \"{name}\"。任何使用该网络钩子的集成都将停止工作。",
-	"webhook_delete_success": "网络钩子 \"{name}\" 删除",
-	"webhook_delete_failed": "删除网络钩子 \"{name} \" 失败",
-	"webhook_create_success": "网络钩子 \"{name}\" 创建",
-	"webhook_create_failed": "创建网络钩子失败 \"{name}\"",
-	"webhook_empty_title": "尚未配置网络钩子。",
-	"webhook_empty_description": "创建一个触发外部系统更新的程序。",
+	"webhook_delete_title": "删除 Webhook \"{name}\"？",
+	"webhook_delete_message": "这将永久删除 Webhook \"{name}\"。任何使用此 Webhook 的集成都将停止工作。",
+	"webhook_delete_success": "删除 Webhook \"{name}\" 成功",
+	"webhook_delete_failed": "删除 Webhook \"{name}\" 失败",
+	"webhook_create_success": "创建 Webhook \"{name}\" 成功",
+	"webhook_create_failed": "创建 Webhook \"{name}\" 失败",
+	"webhook_empty_title": "尚未配置 Webhook。",
+	"webhook_empty_description": "创建一个，用于从外部系统触发更新。",
 	"webhook_col_name": "名称",
 	"webhook_col_token_prefix": "令牌前缀",
 	"webhook_col_target_type": "目标类型",
-	"webhook_col_action_type": "行动",
+	"webhook_col_action_type": "操作",
 	"webhook_col_target_name": "目标",
-	"webhook_col_last_triggered": "最后触发",
-	"webhook_col_created": "创建",
-	"webhook_type_container": "集装箱",
+	"webhook_col_last_triggered": "上次触发",
+	"webhook_col_created": "创建时间",
+	"webhook_type_container": "容器",
 	"webhook_type_project": "项目",
 	"webhook_type_updater": "更新器",
 	"webhook_type_gitops": "GitOps",
 	"webhook_hint_title": "Webhook 替代方案",
-	"webhook_hint_description": "您还可以通过网络钩子按需触发同步。在",
+	"webhook_hint_description": "您还可以通过 webhook 按需触发此同步。请在以下位置创建一个",
 	"git_sync_webhook_hint_suffix": "并选择此同步作为目标。",
 	"webhook_enable": "启用",
 	"webhook_disable": "禁用",
-	"webhook_enable_success": "网络钩子 \"{name}\" 已启用",
-	"webhook_disable_success": "网络钩子 \"{name}\" 禁用",
-	"webhook_enable_failed": "启用网络钩子失败 \"{name}\"",
-	"webhook_disable_failed": "禁用网络钩子失败 \"{name}\"",
-	"webhook_status_enabled": "已启用",
-	"webhook_status_disabled": "残疾",
-	"webhook_col_status": "现状"
+	"webhook_enable_success": "已启用 Webhook \"{name}\"",
+	"webhook_disable_success": "已禁用 Webhook \"{name}\"",
+	"webhook_enable_failed": "启用 Webhook \"{name}\" 失败 ",
+	"webhook_disable_failed": "禁用 Webhook \"{name}\" 失败 ",
+	"webhook_status_enabled": "启用",
+	"webhook_status_disabled": "禁用",
+	"webhook_col_status": "状态"
 }