Use f-string where possible

[arunpersaud]

Pull Request Checklist

• I’ve read the guidelines for contributing.
• I updated AUTHORS.txt and CHANGES.txt (if the change is non-trivial) and documentation (if applicable).
• I tested my changes.

Description

Replace most .format() calls with f-strings.