chore(ci): bump actions to Node.js 24 compatible versions - #2959

Bugbot Analysis Progress (11s elapsed)

✅ Gathered PR context (5s)
✅ Completed bug detection (6s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_74adf77f-ca49-45e8-abcb-f628ee76f61f