Update vaultwarden to version 1.35.1

[al-lac]

🤖 This is an automated pull request to update vaultwarden to version 1.35.1. This PR must be reviewed and tested before merging.

Auto-generated update considerations:

• SSO support added using OpenID Connect, requires configuration if enabling this feature (see wiki documentation)
• Web vault updated to 2025.12.0 (1.35.0) and 2025.12.1 (1.35.1)
• Database connection pool changed to dynamic configuration
• Alpine images reverted to MariaDB Connector/C v3.4.5 to fix MySQL/MariaDB connection issues
• Alpine tag was missing in 1.35.0 release, correctly published in 1.35.1
• Users may experience logout issues when upgrading to 1.35.0 due to refresh token parsing changes, fixed in 1.35.1
• New environment variables added for SSO configuration (SSO_ALLOW_UNKNOWN_EMAIL_VERIFICATION and related settings)
• IPv6 resolving preference option added
• Multiple new API endpoints added for mobile app compatibility with versions 2026.1.0+
• WebAuthn library updated to 0.5.x which may affect passkey/2FA functionality
• Rust version updated to 1.89.0

Original GitHub release notes

[github-actions]

🎉   Linting finished with no errors or warnings   🎉

Thank you for your submission! This is an automated linter that checks for common issues in pull requests to the Umbrel App Store.

[al-lac]

🤖 This is an automated summary of installation tests for vaultwarden:

• ✅ App successfully installed in umbrel-dev instance
• ✅ App successfully listed in umbrel.yaml
• ✅ App UI successfully returns a 200 status code
• 📸 Screenshot of the app:
  

This PR must still be reviewed and tested before merging.

[al-lac]

The new web-vault only seems to work with HTTPS now.