feat(filter): add collectionLazy callback to Column Filter

[ghiscoding]

as discussed in #1922

• when user has lots of columns, it could be useful to load the ms-select collection only when opening the select dropdown via a new collectionLazy callback
• this new collectionLazy option is only available and implemented for Single/MultipleSelect Filter
• a loading/spinner might be implemented in ms-select library in a future release

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.0%. Comparing base (e595484) to head (a3d18df).
Report is 5 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           master    #1923     +/-   ##
=========================================
+ Coverage   100.0%   100.0%   +0.1%     
=========================================
  Files         187      187             
  Lines       34547    34565     +18     
  Branches    10278    10277      -1     
=========================================
+ Hits        34521    34539     +18     
  Misses         26       26             

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.