C++: Fix more FPs in cpp/overflow-buffer
#29579
check-change-note.yml
on: pull_request_target
check-change-note
4s
cpp/overflow-buffer
#29579