Rust: add flag to turn off extractor path resolution

[redsun82]

No description provided.

PR Overview

This PR adds a flag to disable the extractor’s path resolution, giving users control over whether to resolve paths during extraction. The changes include adding a new enum (ResolvePaths), updating the Translator struct and constructors to accept a resolve_paths parameter, and propagating this flag via configuration files and test options.

• Introduce the ResolvePaths flag in the extractor (Yes/No).
• Update the Translator and extraction functions to conditionally skip path resolution.
• Add configuration options in YAML and Rust config to support the new flag.
• Update test files to verify behavior when path resolution is disabled.

Changes

File	Description
rust/ql/test/extractor-tests/canonical_path/disabled/anonymous.rs	Adds test code to verify extractor behavior with path resolution disabled.
rust/ql/test/extractor-tests/canonical_path/disabled/regular.rs	Provides additional test coverage for the new flag.
rust/codeql-extractor.yml	Introduces the new skip_path_resolution configuration flag.
rust/ql/test/extractor-tests/canonical_path/disabled/options.yml	Enables the skip_path_resolution flag for testing purposes.
rust/extractor/src/translate.rs	Updates re-exports to include the new ResolvePaths enum.
rust/extractor/src/translate/base.rs	Adds the ResolvePaths enum, a new field in Translator, and conditional checks to skip path resolution.
rust/extractor/src/main.rs	Adjusts extraction function signatures and logic to pass the resolve_paths parameter.
rust/extractor/src/config.rs	Adds the skip_path_resolution flag to the configuration structure.

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (1)

rust/ql/test/extractor-tests/canonical_path/disabled/anonymous.rs:26

• [nitpick] Consider renaming the locally defined 'OtherStruct' in the nested function to a more descriptive name to avoid potential confusion with the 'OtherStruct' defined earlier in the file, even though they are in separate scopes.

struct OtherStruct;

Tip: Copilot only keeps its highest confidence comments to reduce noise and keep you focused. Learn more

[aibaars]

This looks good to me. Could you try a DCA run comparing extraction with and without this feature?