[python] Refactor CopilotClient.create_session() and resume_session() to have parameters
#587
+822
−1,063