Mitigate ARG_MAX/E2BIG by rewriting inline prompt expansion to stdin in AWF agent command#1999

Copilot wants to merge 6 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/fix-arg-max-exceeded-errorgithub/gh-aw-firewall:copilot/fix-arg-max-exceeded-errorCopy head branch name to clipboard