Use gitoxide for `get_branches_info`#2706

cruessler wants to merge 2 commits intogitui-org:mastergitui-org/gitui:masterfrom

cruessler:use-gitoxide-for-branchescruessler/gitui:use-gitoxide-for-branchesCopy head branch name to clipboard