#5421 no outdated dependencies

[lupodevelop]

• The changes in this PR have been discussed beforehand in an issue
• The issue for this PR has been linked
• Tests have been added for new behaviour
• The changelog has been updated for any user-facing changes

#5421

This pull request improves the user experience of the gleam deps outdated command by making its output clearer when there are no outdated dependencies. Previously, the command was silent if no updates were found, which could be confusing. Now, it prints a helpful message in this case. The changes also include new tests to ensure this behavior.

Enhancements to gleam deps outdated output:

• The command now prints No outdated dependencies found. when there are no outdated dependencies, instead of being silent. This is handled by introducing a new format_version_updates function.
• Updated the CHANGELOG to document this improved behavior for users.

[lpil]

Hello! You've ticked the box saying this design has been discussed beforehand, but no such discussion has taken place.

[lpil]

Please do not run AI spam in our PRs, it is quite annoying!

[lupodevelop]

Hello! You've ticked the box saying this design has been discussed beforehand, but no such discussion has taken place.

My fault. Wrong tick. "I looked too closely at the problem while I was on lunch break" until I wrote it down and sent the edit.

First time. First mistake 😅
Lesson learned.
If you think this fix is ​​not needed, feel free to discard it. no problem.

Please do not run AI spam in our PRs, it is quite annoying!

Are you talking about the copilot review? I didn't know it could be removed.