fix(gnovm): avoid "duplicate key" panic for non-constant literal composite

fix(gnovm): avoid "duplicate key" panic for non-constant literal composite #10848