Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po in tr [Manual Sync] #13061

Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
159 changes: 124 additions & 35 deletions locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,16 +6,16 @@
# Translators:
# Oktay, 2022
# Jens L. <[email protected]>, 2024
# Yusuf KOŞAN, 2024
# Yusuf KOŞAN <[email protected]>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 00:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Yusuf KOŞAN, 2024\n"
"Last-Translator: Yusuf KOŞAN <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -83,9 +83,9 @@ msgid "authentik Export - {date}"
msgstr "Authentik Dışa Aktarma - {date}"

#: authentik/blueprints/v1/tasks.py authentik/crypto/tasks.py
#, python-format
msgid "Successfully imported %(count)d files."
msgstr "%(count)d dosya başarıyla içe aktarıldı."
#, python-brace-format
msgid "Successfully imported {count} files."
msgstr ""

#: authentik/brands/models.py
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -115,6 +115,14 @@ msgstr "Marka"
msgid "Brands"
msgstr "Markalar"

#: authentik/core/api/application_entitlements.py
msgid "User does not have access to application."
msgstr ""

#: authentik/core/api/devices.py
msgid "Extra description not available"
msgstr ""

#: authentik/core/api/providers.py
msgid ""
"When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
Expand All @@ -125,6 +133,11 @@ msgstr ""
"yalnızca arka kanal sağlayıcıları döndürülür. false olarak ayarlandığında, "
"arka kanal sağlayıcıları hariç tutulur"

#: authentik/core/api/transactional_applications.py
#, python-brace-format
msgid "User lacks permission to create {model}"
msgstr ""

#: authentik/core/api/users.py
msgid "No leading or trailing slashes allowed."
msgstr "Başta veya sonda eğik çizgiye (\"/\") izin verilmez."
Expand Down Expand Up @@ -239,6 +252,14 @@ msgstr "Uygulama"
msgid "Applications"
msgstr "Uygulamalar"

#: authentik/core/models.py
msgid "Application Entitlement"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Application Entitlements"
msgstr ""

#: authentik/core/models.py
msgid "Use the source-specific identifier"
msgstr "Kaynağa özgü tanımlayıcıyı kullan"
Expand Down Expand Up @@ -576,6 +597,47 @@ msgstr "Maksimum bağlantı sınırına ulaşıldı."
msgid "(You are already connected in another tab/window)"
msgstr "(Zaten başka bir sekmede/pencerede bağlısınız)"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Signing Key"
msgstr "İmzalama Anahtarı"

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Key used to sign the SSF Events."
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Shared Signals Framework Provider"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Shared Signals Framework Providers"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "Add stream to SSF provider"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Streams"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream Event"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
msgid "SSF Stream Events"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/providers/ssf/tasks.py
msgid "Failed to send request"
msgstr ""

#: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage"
msgstr "Uç Nokta Kimlik Doğrulayıcı Google Cihaz Güven Bağlayıcısı Aşaması"
Expand Down Expand Up @@ -870,8 +932,8 @@ msgid "Evaluate policies during the Flow planning process."
msgstr "Akış planlama sürecinde ilkeleri değerlendirin."

#: authentik/flows/models.py
msgid "Evaluate policies when the Stage is present to the user."
msgstr "Aşama kullanıcıya sunulduğunda ilkeleri değerlendirin."
msgid "Evaluate policies when the Stage is presented to the user."
msgstr ""

#: authentik/flows/models.py
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -918,14 +980,14 @@ msgid "Starting full provider sync"
msgstr "Tam sağlayıcı senkronizasyonunu başlatma"

#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
#, python-format
msgid "Syncing page %(page)d of users"
msgstr "Kullanıcıların %(page)d sayfasını senkronize etme"
#, python-brace-format
msgid "Syncing page {page} of users"
msgstr ""

#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
#, python-format
msgid "Syncing page %(page)d of groups"
msgstr "Grupların %(page)d sayfasını senkronize etme"
#, python-brace-format
msgid "Syncing page {page} of groups"
msgstr ""

#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
#, python-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -1096,10 +1158,9 @@ msgid "Event Matcher Policies"
msgstr "Olay Eşleştiricisi İlkeleri"

#: authentik/policies/expiry/models.py
#, python-format
msgid "Password expired %(days)d days ago. Please update your password."
#, python-brace-format
msgid "Password expired {days} days ago. Please update your password."
msgstr ""
"Şifrenin süresi %(days)d gün önce doldu. Lütfen şifrenizi güncelleyin."

#: authentik/policies/expiry/models.py
msgid "Password has expired."
Expand Down Expand Up @@ -1228,9 +1289,13 @@ msgid "Password not set in context"
msgstr "Parola bağlam içinde ayarlanmamış"

#: authentik/policies/password/models.py
#, python-format
msgid "Password exists on %(count)d online lists."
msgstr "Parola %(count)d adet çevrimiçi listede mevcut."
msgid "Invalid password."
msgstr ""

#: authentik/policies/password/models.py
#, python-brace-format
msgid "Password exists on {count} online lists."
msgstr ""

#: authentik/policies/password/models.py
msgid "Password is too weak."
Expand Down Expand Up @@ -1355,6 +1420,11 @@ msgstr "LDAP Sağlayıcıları"
msgid "Search full LDAP directory"
msgstr "Bütün LDAP dizinini arama"

#: authentik/providers/oauth2/api/providers.py
#, python-brace-format
msgid "Invalid Regex Pattern: {url}"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/id_token.py
msgid "Based on the Hashed User ID"
msgstr "Karma Kullanıcı Kimliğine göre"
Expand Down Expand Up @@ -1402,6 +1472,14 @@ msgstr ""
"Her sağlayıcı, uygulama etiketine bağlı olarak farklı bir düzenleyiciye "
"sahiptir."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Strict URL comparison"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Regular Expression URL matching"
msgstr ""

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "code (Authorization Code Flow)"
msgstr "kodu (Yetkilendirme Kodu Akışı)"
Expand Down Expand Up @@ -1482,10 +1560,6 @@ msgstr "Müşteri Şifresi"
msgid "Redirect URIs"
msgstr "URI'leri yeniden yönlendirme"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Enter each URI on a new line."
msgstr "Her URI'yi yeni bir satıra girin."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Include claims in id_token"
msgstr "İd_token'a hak taleplerini dahil et"
Expand Down Expand Up @@ -1527,10 +1601,6 @@ msgid "Configure how the issuer field of the ID Token should be filled."
msgstr ""
"ID Token'ın veren alanının nasıl doldurulması gerektiğini yapılandırın."

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Signing Key"
msgstr "İmzalama Anahtarı"

#: authentik/providers/oauth2/models.py
msgid "Key used to sign the tokens."
msgstr "Jetonları imzalamak için kullanılan anahtar."
Expand Down Expand Up @@ -2036,6 +2106,10 @@ msgstr "Kerberos bölgesi"
msgid "Custom krb5.conf to use. Uses the system one by default"
msgstr "Kullanılacak özel krb5.conf. Varsayılan olarak sistemi kullanır"

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "KAdmin server type"
msgstr ""

#: authentik/sources/kerberos/models.py
msgid "Sync users from Kerberos into authentik"
msgstr "Kullanıcıları Kerberos'tan authentik'e senkronize etme"
Expand Down Expand Up @@ -3050,12 +3124,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
" If you did not request a password change, please ignore this Email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
" If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Şifre değişikliği talebinde bulunmadıysanız, lütfen bu E-postayı dikkate almayın. Yukarıdaki bağlantı %(expires)s kadar geçerlidir.\n"
" "

#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
#, python-format
Expand All @@ -3074,10 +3145,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"\n"
"If you did not request a password change, please ignore this Email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
"If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
msgstr ""
"\n"
"Şifre değişikliği talebinde bulunmadıysanız, lütfen bu E-postayı dikkate almayın. Yukarıdaki bağlantı %(expires)s kadar geçerlidir.\n"

#: authentik/stages/email/templates/email/setup.html
msgid "authentik Test-Email"
Expand Down Expand Up @@ -3371,6 +3440,22 @@ msgstr "İstem Aşamaları"
msgid "Passwords don't match."
msgstr "Şifreler uyuşmuyor."

#: authentik/stages/redirect/api.py
msgid "Target URL should be present when mode is Static."
msgstr ""

#: authentik/stages/redirect/api.py
msgid "Target Flow should be present when mode is Flow."
msgstr ""

#: authentik/stages/redirect/models.py
msgid "Redirect Stage"
msgstr ""

#: authentik/stages/redirect/models.py
msgid "Redirect Stages"
msgstr ""

#: authentik/stages/user_delete/models.py
msgid "User Delete Stage"
msgstr "Kullanıcı Sil Aşaması"
Expand Down Expand Up @@ -3513,6 +3598,10 @@ msgstr ""
msgid "Globally enable/disable impersonation."
msgstr "Kimliğe bürünmeyi global olarak etkinleştirin/devre dışı bırakın."

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Require administrators to provide a reason for impersonating a user."
msgstr ""

#: authentik/tenants/models.py
msgid "Default token duration"
msgstr "Varsayılan jeton süresi"
Expand Down
Loading