Check for division overflow in modulo operations

[sim642]

It was revealed by dashboard evaluation that we weren't doing the overflow check at modulo, while Mopsa was.

TODO

• Merge Check for division overflow in modulo operation constFold cil#217.
• Merge Update CIL for changes to for-loop expression locations #1930 to fix related tests.
• sv-benchmarks run.

[sim642]

I did a fast SV-COMP run with level01 and there's no change to verdicts: https://goblint.cs.ut.ee/results/314-all-level01-pr-1935-after/table-generator-cmp.diff.html.
So this doesn't suddenly cause us to find overflows where we didn't find before in SV-COMP (which certainly would've been possible).