i18n: Sync translations with Weblate (now tracking 4.1 strings)

Author: akien-mga

doc/translations/es.po

@@ -120,7 +120,7 @@ void EditorFileServer::poll() {
 	// Got a connection!
 	EditorProgress pr("updating_remote_file_system", TTR("Updating assets on target device:"), 105);
 
-	pr.step(TTR("Syncinc headers"), 0, true);
+	pr.step(TTR("Syncing headers"), 0, true);
 	print_verbose("EFS: Connecting taken!");
 	char header[4];
 	Error err = tcp_peer->get_data((uint8_t *)&header, 4);
@@ -229,7 +229,7 @@ void EditorFileServer::poll() {
 
 	int idx = 0;
 	for (KeyValue<String, uint64_t> K : files_to_send) {
-		pr.step(TTR("Sending file: ") + K.key.get_file(), 5 + idx * 100 / files_to_send.size(), false);
+		pr.step(TTR("Sending file:") + " " + K.key.get_file(), 5 + idx * 100 / files_to_send.size(), false);
 		idx++;
 
 		if (K.value == 0 || !FileAccess::exists("res://" + K.key)) { // File was removed