Partial text omitted in Button

[MarcoRizz]

Tested versions

v4.3.stable.official [77dcf97]

System information

Godot v4.3.stable - Windows 10.0.26100 - Vulkan (Mobile) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 4070 (NVIDIA; 32.0.15.6614) - AMD Ryzen 7 7800X3D 8-Core Processor (16 Threads)

Issue description

I have several buttons with text. All works fine except for this one that have the specific text "DESUMI". I note that typing the last "I" the button get wider, but the letter does not appear. Other buttons that terminates with the same letter "I" works correctly.
https://github.com/user-attachments/assets/a8172034-9a17-40b2-bf5d-a8c604aedf37

Steps to reproduce

Running the scene:

[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://dymocognk601v"]

[ext_resource type="Script" path="res://scripts/wordpanel_parola.gd" id="1_omrdl"]

[node name="Parola" type="Button"]
offset_right = 8.0
offset_bottom = 8.0
focus_mode = 0
mouse_filter = 1
text = "DESUMI"
script = ExtResource("1_omrdl")

[connection signal="button_down" from="." to="." method="_on_button_down"]
[connection signal="pressed" from="." to="." method="_on_pressed"]

with the script:

extends Button

signal show_path(word: String)

# Variabili per il click delle parole
const max_holding_time = 0.5 #secondi
var holding_click_delta_time
var hold_event_run


# Called every frame. 'delta' is the elapsed time since the previous frame.
func _process(delta: float) -> void:
	if is_pressed() and hold_event_run:
		# Se il tempo di hold è stato superato, esegui un'azione
		if holding_click_delta_time > max_holding_time:
			# Recupera il testo della label per comporre l'URL
			var url = "https://www.google.com/search?q=" + text + "+vocabolario"
			
			# Apre l'URL nel browser
			OS.shell_open(url)
			hold_event_run = false
		else:
			holding_click_delta_time += delta


func _on_button_down() -> void:
	holding_click_delta_time = 0
	hold_event_run = true


func set_revealed_word() -> void:
	var color = Color(1, 0.3, 0.3)
	set("theme_override_colors/font_color", color)
	set("theme_override_colors/font_pressed_color", color)
	set("theme_override_colors/font_hover_color", color)


func _on_pressed() -> void:
	show_path.emit(text)

Minimal reproduction project (MRP)

Not sure if project dependent.

[francescoloiacono]

Hi Marco, nice to meet you.

Is this issue related to a translation error?
Maybe it translates "desumi" into "desum".

Is that possible for you to disable translation?

[MarcoRizz]

Hello @francescoloiacono, nice to meet you!
I just exploring Godot since a couple of months, forgive me if I make some mistake.

I set root_node_auto_translate to false and I checked Localization->Translations and Localization->Remaps sections and they are both empty. The behavior still persists. Is there something else I should check?

I note that typing the last "I" the button get wider, but the letter does not appear.

If this issue were related to a translation function, it would not be expected to occur. (The video of the first post shows what I mean)

[francescoloiacono]

Did you try changing font size or other text property?

I've found this thread for godot that may help you.

Let me know if it solves your issue:
https://forum.godotengine.org/t/is-it-possible-to-detect-text-overrun-in-a-label/77285/2

[Xananax]

I have an MRP, not sure if related or something new.

Steps:

1. Create a new project, set Project Settings -> Display -> Window -> Mode to "canvas_items"
2. Create a scene, place a button, and write some text so that the text fits the button (or resize the button to fit the text)
3. Test the scene, and resize the window

Project attached below:
mrp.zip

Screencast.from.2024-12-19.12-19-29.mp4

[kleonc]

mrp.zip

Can reproduce in:

• v4.3.stable.official [77dcf97]

Can't reproduce in:

• v4.4.1.stable.official [49a5bc7]
• v4.5.1.stable.official [f62fdbd]
• v4.6.1.stable.official [14d1969]
• v4.7.dev1.official [bf95b62]

---

The original issue I can't reproduce at all. If anyone can reproduce then please upload a proper MRP.

---

I'm closing this as already fixed.