Renaming in the nodes tree and in the project tree goes beyond the window

[miruji]

Tested versions

v4.6.dev4.official [bd2ca13]

System information

linux, awesome

Issue description

This bug seems to have started with v4.6.dev3, but I can confirm it for sure in dev4. The input field in the tree in the editor can now go outside the window. For me, it appeared in the top-left corner, bottom-left corner, or at the top center. I actually think it can appear anywhere, which is why I’m reporting it—it’s clearly a bug. I also have a small hypothesis: since I use the Awesome window manager, it may allow windows to be moved more freely, and because I see that when pressing F2 it appears as an "untitled window," this could be related. However, in dev2 this never happened, and now it goes outside the tree window.

Steps to reproduce

a1.mp4

In the video, I was able to reproduce the situation where pressing F2 for renaming causes the input field to go outside the tree window, both in the nodes tree and the project files tree. I should note that in the video I had to put some effort in the nodes tree to trigger the bug, while in the project tree it happened immediately. In dev3, it was the opposite.

Minimal reproduction project (MRP)

It doesn’t really matter, since this is a GUI issue.