Editor Translate Snap Shifted Decimals

[Naradoxy]

Godot version

v4.0.stable.official [92bee43]

System information

Windows 10, AMD Ryzen 7 3700X 8-Core Processor

Issue description

Editing the grid translate snap number, leaving that scene in the editor, then coming back the number will shift by a small amount.
This is in the 3D tab.

Ex:
I set it as 0.0005, which shifted to 0.00050000002375
or 0.01 became 0.00999999977648

Steps to reproduce

-Be in the 3D view.
-Edit the translate snap in a scene to a specific number (it has to be a floating point number).
-Switch scene, then come back.
-Open the configure snap menu and see it has slightly shifted (as shown in the examples in Issue desc.).

Minimal reproduction project

N/A

[AThousandShips]

Can you test this on 4.0.3? There's been a lot of bugs fixed since 4.0.0

[AThousandShips]

This is probably due to the way String::num works, the snap values are taken from the string and translated to floats, and then back with the default precision of 14, which adds excessive decimals on a single precision build I suspect, there are a number of precision issues involving strings from floats (also causes #77325, #75615, among others)

[Naradoxy]

This would make sense, thank you for the explanation. I have tested this in v4.0.3.stable.official [5222a99] and this issue is still present.

[EdwardChanCH]

No longer reproducible in 4.6.stable.

Probably fixed by this PR:

• Fix some Node3DEditor snapping issues #84049