Add new CI scripts as part of JAX CI Rework #158

Job	Run time
build (windows-x86-n2-64, jaxlib, 3.10)	6m 17s
build (windows-x86-n2-64, jaxlib, 3.11)	6m 59s
build (windows-x86-n2-64, jaxlib, 3.12)	6m 18s
build (linux-x86-n2-64, jax, 3.12)	23s
build (linux-x86-n2-64, jaxlib, 3.10)	1m 42s
build (linux-x86-n2-64, jaxlib, 3.11)	1m 46s
build (linux-x86-n2-64, jaxlib, 3.12)	1m 51s
build (linux-x86-n2-64, jax-cuda-pjrt, 3.12)	3m 55s
build (linux-x86-n2-64, jax-cuda-plugin, 3.10)	2m 47s
build (linux-x86-n2-64, jax-cuda-plugin, 3.11)	3m 22s
build (linux-x86-n2-64, jax-cuda-plugin, 3.12)	3m 23s
build (linux-arm64-t2a-48, jaxlib, 3.10)	12m 19s
build (linux-arm64-t2a-48, jaxlib, 3.11)	12m 24s
build (linux-arm64-t2a-48, jaxlib, 3.12)	12m 40s
build (linux-arm64-t2a-48, jax-cuda-pjrt, 3.12)	18m 54s
build (linux-arm64-t2a-48, jax-cuda-plugin, 3.10)	5m 8s
build (linux-arm64-t2a-48, jax-cuda-plugin, 3.11)	5m 8s
build (linux-arm64-t2a-48, jax-cuda-plugin, 3.12)	5m 12s
	1h 50m 28s

Provide feedback