Add dynamic metric selection and results display to evaluation UI#170

Aki-07 wants to merge 5 commits intogoogle:maingoogle/adk-web:mainfrom

Aki-07:feature/eval-metrics-uiAki-07/adk-web:feature/eval-metrics-uiCopy head branch name to clipboard