[io] chore: fix types and migrated to pathlib for file based writers#118

AndreyMarkinPPC merged 1 commit intomaingoogle/garf:mainfrom

io-fix-file-writergoogle/garf:io-fix-file-writerCopy head branch name to clipboard