transport: Fix broken links to distribution docs#2136

Subserial merged 2 commits intogoogle:maingoogle/go-containerregistry:mainfrom

guzalv:mainguzalv/go-containerregistry:mainCopy head branch name to clipboard