ci: rename Dependencies workflow to Update osv-scalibr#2650

cuixq wants to merge 1 commit intogoogle:maingoogle/osv-scanner:mainfrom

cuixq:workflowcuixq/osv-scanner:workflowCopy head branch name to clipboard