v0.0.0-7084-gff8375746

Update .clang-tidy to remove non-relevant checks.

Some might be better handled with clang's internal lifetime annotations,
others might create suggestions that might be buggy.

PiperOrigin-RevId: 731035137