feat: Support Models.ListAsync(), quota project authentication, and URL filter handling for list methods#121

copybara-service[bot] merged 1 commit intomaingoogleapis/dotnet-genai:mainfrom

copybara/835655670googleapis/dotnet-genai:copybara/835655670Copy head branch name to clipboard