impl(storage): normalize and update read ranges #8591

Job	Run time
regenerate (rust:current, go:current)	5m 7s
compute-all-features (ubuntu-24.04, rust:current)	9m 0s
test-unstable-cfg (ubuntu-24.04, rust:current)	7m 17s
build (macos-14, rust:current)	12m 4s
build (windows-2025, rust:current)	12m 49s
minimal-versions (rust:current)	7m 54s
build (ubuntu-24.04, rust:current)	11m 29s
showcase (rust:current, go:current)	3m 36s
lint (rust:current)	13m 17s
docs (rust:nightly)	5m 5s
docs (rust:current)	24m 34s
build (ubuntu-24.04, rust:msrv)	12m 30s
features (ubuntu-24.04, rust:current)	18m 2s
lint-unstable (rust:current)	13m 53s
coverage (rust:current)	8m 43s
semver-checks (rust:current)	11m 3s
protojson-conformance (rust:current)	7m 23s
deploy	0s
	3h 3m 46s

Provide feedback