-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #150 from laubonghaudoi/main
Fix sample text of Cantonese; Add sample text for Hakka; Rename Chinese languages in a consistent format
- Loading branch information
Showing
21 changed files
with
173 additions
and
61 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,20 @@ | ||
id: "cjy_Hant" | ||
language: "cjy" | ||
script: "Hant" | ||
name: "Jin Chinese" | ||
autonym: "晉語" | ||
region: "CN" | ||
sample_text { | ||
masthead_full: "人生而自" | ||
masthead_partial: "由在" | ||
styles: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
tester: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
poster_sm: "人人生而自由" | ||
poster_md: "人人生而自由" | ||
poster_lg: "人人生而自由" | ||
specimen_48: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
specimen_36: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
specimen_32: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
specimen_21: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
specimen_16: "人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。\n人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以弟兄關係的精神相對待。" | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,22 @@ | ||
id: "gan_Hant" | ||
language: "gan" | ||
script: "Hant" | ||
name: "Gan Chinese" | ||
preferred_name: "Gan Chinese" | ||
autonym: "贛語" | ||
population: 23698340 | ||
region: "CN" | ||
sample_text { | ||
masthead_full: "人生而自" | ||
masthead_partial: "由在" | ||
styles: "鑑於對人類家庭所有成員個固有志向及其平等個跟不移個權利個承認,乃是世界頭上自由、正義跟和平個基礎" | ||
tester: "鑑於對人權個無視跟恥笑已發展為野蠻暴行,講樣個暴行玷污了人類個良心,而一個人人享有言論跟信仰自由並冒有恐懼跟匱乏個世界個來臨" | ||
poster_sm: "人人有權享有生命、自由跟人身安全" | ||
poster_md: "任何人都不許加以酷刑" | ||
poster_lg: "人人生而自由" | ||
specimen_48: "法律之前人人平等,並有權享受法律個平等保護,不受任何歧視。人人有權享受平等保護,以避開昧到本佈告個任何歧視行為以及煽動講樣個歧視個任何行為之害" | ||
specimen_36: "鑑於對人類家庭所有成員個固有志向及其平等個跟不移個權利個承認,乃是世界頭上自由、正義跟和平個基礎,\n鑑於為使人類不致迫不得已鋌而走險對暴政跟壓迫進行反叛,有必要使人權受法治個保護,\n鑑於有必要促進各國間知己關係個發展," | ||
specimen_32: "鑑於對人類家庭所有成員個固有志向及其平等個跟不移個權利個承認,乃是世界頭上自由、正義跟和平個基礎,\n鑑於對人權個無視跟恥笑已發展為野蠻暴行,講樣個暴行玷污了人類個良心,而一個人人享有言論跟信仰自由並冒有恐懼跟匱乏個世界個來臨,已被宣佈為普通人民個最高願望,\n鑑於為使人類不致迫不得已鋌而走險對暴政跟壓迫進行反叛,有必要使人權受法治個保護," | ||
specimen_21: "鑑於對人類家庭所有成員個固有志向及其平等個跟不移個權利個承認,乃是世界頭上自由、正義跟和平個基礎,\n鑑於對人權個無視跟恥笑已發展為野蠻暴行,講樣個暴行玷污了人類個良心,而一個人人享有言論跟信仰自由並冒有恐懼跟匱乏個世界個來臨,已被宣佈為普通人民個最高願望,\n鑑於為使人類不致迫不得已鋌而走險對暴政跟壓迫進行反叛,有必要使人權受法治個保護,\n鑑於有必要促進各國間知己關係個發展,\n鑑於各聯合國國家個人民已在聯合國憲章理頭重申渠們對基本人權、人格志向跟價值以及男女平等權利個信念,並決心促成較大自由中個社會進步跟生活水平個改善,\n鑑於各會員國業已誓願同聯合國合作以促進對人權跟基本自由個普遍尊重跟遵行,\n鑑於對講樣個權利跟自由個普遍知根知底對於箇誓願個充分舞正具有蠻大個重要性," | ||
specimen_16: "鑑於對人類家庭所有成員個固有志向及其平等個跟不移個權利個承認,乃是世界頭上自由、正義跟和平個基礎,\n鑑於對人權個無視跟恥笑已發展為野蠻暴行,講樣個暴行玷污了人類個良心,而一個人人享有言論跟信仰自由並冒有恐懼跟匱乏個世界個來臨,已被宣佈為普通人民個最高願望,\n鑑於為使人類不致迫不得已鋌而走險對暴政跟壓迫進行反叛,有必要使人權受法治個保護,\n鑑於有必要促進各國間知己關係個發展,\n鑑於各聯合國國家個人民已在聯合國憲章理頭重申渠們對基本人權、人格志向跟價值以及男女平等權利個信念,並決心促成較大自由中個社會進步跟生活水平個改善,\n鑑於各會員國業已誓願同聯合國合作以促進對人權跟基本自由個普遍尊重跟遵行,\n鑑於對講樣個權利跟自由個普遍知根知底對於箇誓願個充分舞正具有蠻大個重要性,\n因此箇時間,\n大會,\n發布箇世界人權佈告,作為所有人民跟所有國家努力舞正個共同標準,指望每一個人跟社會機構經常記到本佈告,努力通過教誨跟教育促進對權利跟自由個尊重,並通過國家個跟國際個漸進措施,使講樣個權利跟自由在各會員國本身人民及在其管轄下領土個人民中得到普遍跟有效個承認跟遵行;\n人人生而自由,在志向跟權利上一律平等。渠們賦有理性跟良心,並理當以弟兄義氣相對待。\n人人有資格享有本佈告所載個一切權利跟自由,不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身分等任何區別。" | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,21 +1,21 @@ | ||
id: "hak_Hans" | ||
language: "hak" | ||
script: "Hans" | ||
name: "Hakka Chinese" | ||
autonym: "Hakka Chinese(Simplified)" | ||
name: "Hakka Chinese (Simplified)" | ||
autonym: "客家话(简体)" | ||
population: 32062459 | ||
region: "CN" | ||
sample_text { | ||
masthead_full: "人生而自" | ||
masthead_partial: "由在" | ||
styles: "鉴于对人类家庭所有成员个自然尊严及其平等个同唔移个权利个承认,系世界自由、正义同和平个墙脚" | ||
tester: "鉴于对人权个唔知同欺负已发展为刺蛮暴行,这些暴行玷污了人类个好心田,而一个人人享有言论同信仰自由并免予恐惧同匮乏个世界个来临" | ||
poster_sm: "发布这一世界人权宣言" | ||
masthead_full: "生而平等" | ||
masthead_partial: "平等" | ||
styles: "鉴于对人类家庭所有成员嘅固有尊严及其平等嘅摎不移嘅权利嘅承认,乃系世界自由、正义摎和平嘅基础" | ||
tester: "鉴于对人权嘅无视摎侮蔑已发展为野蛮暴行,这兜暴行玷污嗨人类嘅良心,而一只人人享有言论摎信仰自由并免予恐惧摎匮乏嘅世界嘅来临" | ||
poster_sm: "发布这只世界人权宣言" | ||
poster_md: "人人有权享有生命" | ||
poster_lg: "人人生而自由" | ||
specimen_48: "法律之前人人平等,并有权享受法律个平等保护,唔受脉个歧视。人人有权享受平等保护,以免受违反本宣言个脉个歧视行为同煽动这种歧视个脉个行为之害" | ||
specimen_36: "鉴于对人类家庭所有成员个自然尊严及其平等个同唔移个权利个承认,系世界自由、正义同和平个墙脚,\n鉴于对人权个唔知同欺负已发展为刺蛮暴行,这些暴行玷污了人类个好心田,而一个人人享有言论同信仰自由并免予恐惧同匮乏个世界个来临,已被宣布为普通人民个最高意思," | ||
specimen_32: "鉴于对人类家庭所有成员个自然尊严及其平等个同唔移个权利个承认,系世界自由、正义同和平个墙脚,\n鉴于对人权个唔知同欺负已发展为刺蛮暴行,这些暴行玷污了人类个好心田,而一个人人享有言论同信仰自由并免予恐惧同匮乏个世界个来临,已被宣布为普通人民个最高意思,\n鉴于为使人类唔至到唔好唔铤而走险对暴政同欺负进行反叛,爱使人权受法治个保护," | ||
specimen_21: "鉴于对人类家庭所有成员个自然尊严及其平等个同唔移个权利个承认,系世界自由、正义同和平个墙脚,\n鉴于对人权个唔知同欺负已发展为刺蛮暴行,这些暴行玷污了人类个好心田,而一个人人享有言论同信仰自由并免予恐惧同匮乏个世界个来临,已被宣布为普通人民个最高意思,\n鉴于为使人类唔至到唔好唔铤而走险对暴政同欺负进行反叛,爱使人权受法治个保护,\n鉴于爱促进各国之间知己关系个发展,\n鉴于各联合国国家个人民已在联合国宪章之内重申佢丁人对基本人权、人格尊严同价值以及男女平等权利个信念,并决心促成较大自由之内个社会进步同生活水平个改善,\n鉴于各会员国业已誓愿同联合国合作以促进对人权同基本自由个普遍尊重同遵行,\n鉴于对这些权利同自由个知头知尾对于这个誓愿个充分实现具有死大个重要性," | ||
specimen_16: "鉴于对人类家庭所有成员个自然尊严及其平等个同唔移个权利个承认,系世界自由、正义同和平个墙脚,\n鉴于对人权个唔知同欺负已发展为刺蛮暴行,这些暴行玷污了人类个好心田,而一个人人享有言论同信仰自由并免予恐惧同匮乏个世界个来临,已被宣布为普通人民个最高意思,\n鉴于为使人类唔至到唔好唔铤而走险对暴政同欺负进行反叛,爱使人权受法治个保护,\n鉴于爱促进各国之间知己关系个发展,\n鉴于各联合国国家个人民已在联合国宪章之内重申佢丁人对基本人权、人格尊严同价值以及男女平等权利个信念,并决心促成较大自由之内个社会进步同生活水平个改善,\n鉴于各会员国业已誓愿同联合国合作以促进对人权同基本自由个普遍尊重同遵行,\n鉴于对这些权利同自由个知头知尾对于这个誓愿个充分实现具有死大个重要性,\n因此现在,\n大会,\n发布这一世界人权宣言,作为所有人民同所有国家努力实现个共同标准,指望每一个人同社会机构时不时记等来本宣言,努力利用教诲同教育促进对权利同自由个尊重,并利用国家个同国际个渐进措施,使这些权利同自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土个人民之内得到普遍同有效个承认同遵行;\n人人生而自由,在尊严同权利上一律平等。佢丁人赋有理性同好心田,并应以兄弟关系个精神相对待。\n人人有资格享有本宣言所记录个一切权利同自由,唔分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身分等脉个区别。" | ||
poster_lg: "人人生而平等" | ||
specimen_48: "法律之前人人平等,并有权享受法律嘅平等保护,唔受任何歧视。人人有权享受平等保护,以免受违反本宣言嘅任何歧视行为以及煽动这种歧视嘅任何行为之害" | ||
specimen_36: "鉴于对人类家庭所有成员嘅固有尊严及其平等嘅摎不移嘅权利嘅承认,乃系世界自由、正义摎和平嘅基础,\n鉴于为嗨使人类不致迫不得已铤而走险对暴政摎压迫进行反叛,有必要使人权受法治嘅保护,\n鉴于有必要促进各国间友好关系嘅发展" | ||
specimen_32: "鉴于对人类家庭所有成员嘅固有尊严及其平等嘅摎不移嘅权利嘅承认,乃系世界自由、正义摎和平嘅基础,\n鉴于对人权嘅无视摎侮蔑已发展为野蛮暴行,这兜暴行玷污嗨人类嘅良心,而一只人人享有言论摎信仰自由并免予恐惧摎匮乏嘅世界嘅来临,已被宣布为普通人民嘅最高愿望,\n鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政摎压迫进行反叛,有必要使人权受法治嘅保护," | ||
specimen_21: "鉴于对人类家庭所有成员嘅固有尊严及其平等嘅摎不移嘅权利嘅承认,乃系世界自由、正义摎和平嘅基础,\n鉴于对人权嘅无视摎侮蔑已发展为野蛮暴行,这兜暴行玷污嗨人类嘅良心,而一只人人享有言论摎信仰自由并免予恐惧摎匮乏嘅世界嘅来临,已被宣布为普通人民嘅最高愿望,\n鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政摎压迫进行反叛,有必要使人权受法治嘅保护,\n鉴于有必要促进各国间友好关系嘅发展,鉴于各联合国国家嘅人民已在联合国宪章中重申佢兜对基本人权、人格尊严摎价值以及男女平等权利嘅信念,并决心促成较大自由中嘅社会进步摎生活水平嘅改善,鉴于各会员国业已誓愿摎联合国合作以促进对人权摎基本自由嘅普遍尊重摎遵行,鉴于对这兜权利摎自由嘅普遍了解对于这只誓愿嘅充分实现具有好大嘅重要性" | ||
specimen_16: "鉴于对人类家庭所有成员嘅固有尊严及其平等嘅摎不移嘅权利嘅承认,乃系世界自由、正义摎和平嘅基础,\n鉴于对人权嘅无视摎侮蔑已发展为野蛮暴行,这兜暴行玷污嗨人类嘅良心,而一只人人享有言论摎信仰自由并免予恐惧摎匮乏嘅世界嘅来临,已被宣布为普通人民嘅最高愿望,\n鉴于为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政摎压迫进行反叛,有必要使人权受法治嘅保护,\n鉴于有必要促进各国间友好关系嘅发展,鉴于各联合国国家嘅人民已在联合国宪章中重申佢兜对基本人权、人格尊严摎价值以及男女平等权利嘅信念,并决心促成较大自由中嘅社会进步摎生活水平嘅改善,鉴于各会员国业已誓愿摎联合国合作以促进对人权摎基本自由嘅普遍尊重摎遵行,鉴于对这兜权利摎自由嘅普遍了解对于这只誓愿嘅充分实现具有好大嘅重要性,\n因此今下,\n大会,\n发布这一世界人权宣言,作为所有人民摎所有国家努力实现嘅共同标准,以期每一只人摎社会机构经常铭念本宣言,努力通过教诲摎教育促进对权利摎自由嘅尊重,并通过国家嘅摎国际嘅渐进措施,等这兜权利和摎自由在各会员国本身人民及在其管辖下领土嘅人民中得到普遍摎有效嘅承认摎遵行;\n人人生而自由,在尊严和摎权利上一律平等。佢兜赋有理性和良心,并应以兄弟关系嘅精神相对待。\n人人有资格享有本宣言所载嘅一切权利摎自由,唔分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身分等任何区别。" | ||
} |
Oops, something went wrong.