Add Spanish translation

[MiguelProz]

He traducido todos los archivos JSON del directorio de localización al español de España:

Archivos traducidos:
[accounts.json] - Cuentas y gestión de usuarios
[ads.json] - Información sobre anuncios
[app.json] - Actualización de la aplicación
[auth.json] - Autenticación y login
[content.json] - Contenido de mods y addons
[enums.json] - Enumeraciones (versiones, cargadores)
[errors.json] - Mensajes de error
[general.json] - Términos generales
[instances.json] - Gestión de instancias
[java.json] - Configuración de Java
[library.json] - Biblioteca y colecciones
[logs.json] - Visualización de registros
[modals.json] - Ventanas modales y diálogos
[news.json] - Noticias y notas de cambios
[notifications.json] - Notificaciones del sistema
[onboarding.json] - Introducción para nuevos usuarios
[placeholders.json] - Textos de ejemplo
[search.json] - Búsqueda y filtros
settings.json - Configuración general
tasks.json - Tareas y operaciones
tracking.json - Tracking y métricas
ui.json - Elementos de interfaz
window.json - Ventana y cierre de aplicación

Características de la traducción:
✅ Todas las traducciones están en español de España (Castilian Spanish)
✅ Se han respetado los espaciadores de plantilla ({{variable}})
✅ Se ha mantenido la estructura JSON intacta
✅ Se han adaptado los términos técnicos apropiadamente
✅ Se utilizó lenguaje formal y apropiado para una aplicación

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.