Add tasks for making individual languages live

[DavidBiddle]

What problem does this pull request solve?

Trello card: https://trello.com/c/nE8FUqW4/2892-separate-make-your-english-welsh-form-live-task-on-task-page

Adds new tasks to the task list, which will appear when the form:

• has any Welsh content, and
• does not have a live Welsh version

These replace the existing make live task for Welsh forms.

Screenshots

A form with Welsh content and unpublished English changes:

A form with Welsh content and a live English version:

A draft form with no Welsh content:

A live form with a live Welsh version:

Things to consider when reviewing

• Ensure that you consider the wider context.
• Does it work when run on your machine?
• Is it clear what the code is doing?
• Do the commit messages explain why the changes were made?
• Are there all the unit tests needed?
• Do the end to end tests need updating before these changes will pass?
• Has all relevant documentation been updated?

[stephencdaly]

It's comprehensively tested, and works for me locally

[DavidBiddle]

@StephenGill please could you review the content for this journey? You should be able to see it working on this form on the review apps: https://pr-2810.admin.review.forms.service.gov.uk/forms/5

[StephenGill]

@StephenGill please could you review the content for this journey? You should be able to see it working on this form on the review apps: https://pr-2810.admin.review.forms.service.gov.uk/forms/5

This is my first time looking at this feature , so I struggled to find the relevant part of the Mural to compare it with. And I couldn't access the relevant screens on the review app - I must have selected the wrong user profile, and it won't let me log in using a different profile (despite clearing my cookies).

But based on the screenshots in the PR - the link text used in screenshot 1 is 'Make your English form live' - rather than 'Make the changes to your English form live', which would be more consistent with the other screenshots. This might well have been a conscious choice, in which case it's fine - just mentioning it in case it's a mistake.

[DavidBiddle]

@StephenGill not a conscious choice on my part - I've been going off this bit of the Mural board: https://app.mural.co/t/gaap0347/m/gaap0347/1757516003408/d58a0d5502b18b5eea0c9cc782b2d014a7bccfcb?wid=0-1764321012841

The Mural board doesn't really account (as far as I can tell) for making changes, just the initial make live journey - I think elsewhere we use 'Make your form live' the first time a form goes live and 'Make your changes live' on subsequent changes. Do you reckon we should add extra content here to make that consistent before merging this?

[StephenGill]

@DavidBiddle I can see how people might read 'Make your form live' as suggesting that the form isn't already live - so might cause confusion. So personally I think it's worth doing, provided it doesn't hold up shipping significantly.

So if there's no Welsh version, would be 'Make your form live' / 'Make changes to your form live'.

Otherwise would be 'Make changes to your English form live' or 'Make changes to your Welsh form live'.

[github-actions]

🎉 A review copy of this PR has been deployed! You can reach it at: https://pr-2810.admin.review.forms.service.gov.uk/

It may take 5 minutes or so for the application to be fully deployed and working. If it still isn't ready
after 5 minutes, there may be something wrong with the ECS task. You will need to go to the integration AWS account
to debug, or otherwise ask an infrastructure person.

For the sign in details and more information, see the review apps wiki page.