[tempo-distributed] Update Helm release minio to v5

Author: renovate[bot]

charts/tempo-distributed/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: minio
   repository: https://charts.min.io/
-  version: 4.1.0
+  version: 5.4.0
 - name: grafana-agent-operator
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 0.5.2
 - name: rollout-operator
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 0.41.0
-digest: sha256:15fd673229d83e5c2705aa111c7152bb6369b43eb82b206ef5c2cf1a5c8d6980
-generated: "2026-02-04T21:59:52.458555348Z"
+digest: sha256:2e2583cfc961a8d6572f612e63d1e66a4fbc47d16f2ebf46ce551a96b04ff396
+generated: "2026-02-11T07:39:59.763490001Z"

charts/tempo-distributed/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: tempo-distributed
 description: Grafana Tempo in MicroService mode
 type: application
-version: 2.1.1
+version: 2.2.0
 # renovate: docker=docker.io/grafana/tempo
 appVersion: 2.10.0
 kubeVersion: "^1.25.0-0"
@@ -24,7 +24,7 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: minio
     alias: minio
-    version: 4.1.0
+    version: 5.4.0
     repository: https://charts.min.io/
     condition: minio.enabled
   - name: grafana-agent-operator