use defer to clean up mutex lock in loki/source/file/tailer.go

use defer to clean up mutex lock in loki/source/file/tailer.go #4501