Add max_export_batch_size and max_queue_size for otel_traces_export#2313

doanbutar wants to merge 2 commits intomaingrafana/beyla:mainfrom

doanbutar-patch-1grafana/beyla:doanbutar-patch-1Copy head branch name to clipboard