use regex when relabeling otel resource annotations during discovery

use regex when relabeling otel resource annotations during discovery #514