feat: Implement `java-jar-mapper` tool#4640

jake-kramer wants to merge 6 commits intomaingrafana/pyroscope:mainfrom

java-source-code-mappergrafana/pyroscope:java-source-code-mapperCopy head branch name to clipboard