CLI docs generator: escape more character types#62728

ptgott wants to merge 1 commit intomastergravitational/teleport:masterfrom

paul.gottschling/2026-01-09-cli-docs-charsgravitational/teleport:paul.gottschling/2026-01-09-cli-docs-charsCopy head branch name to clipboard