docs: README.md 문장을 자연스럽게 다듬기 (#1)

README.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # GStreamer101 Handbook
 
-> GStreamer를 처음 접하는 사람도 막힘 없이 따라올 수 있도록 만드는, **가장 쉽고 가장 친절한** GStreamer 입문 핸드북입니다.
+> GStreamer를 처음 배우는 사람을 위한 한국어 입문서입니다.
 
-GStreamer는 강력하지만 처음 배우는 사람에게는 용어도 개념도 낯섭니다.
-`pad`, `caps`, `bin`, `element`, `pipeline`, `bus`… 공식 문서를 펴자마자 마주치는 이 단어들 때문에 많은 입문자가 첫 페이지에서 좌절합니다.
+GStreamer는 멀티미디어 처리에 강력하지만, 처음 배우기는 만만치 않습니다.
+공식 문서를 펴자마자 `pad`, `caps`, `bin`, `element`, `pipeline`, `bus` 같은 용어가 쏟아지고, 많은 입문자가 여기서 한 번 멈춰 섭니다.
 
-**GStreamer101 Handbook**은 그 진입 장벽을 낮추기 위해 시작됐습니다.
-"동작하는 코드"를 던지고 끝내는 대신, **"왜 이렇게 동작하는가"** 를 끝까지 설명합니다.
+GStreamer101 Handbook은 그 첫 벽을 낮추려고 시작했습니다.
+동작하는 코드만 던지고 끝내는 대신, 그 코드가 왜 그렇게 생겼는지를 한 줄씩 풀어 설명합니다.
 
 ---
 
-## 이 핸드북의 약속
+## 이 핸드북의 방향
 
-- 🐣 **입문자 기준** — "당연히 알겠지"를 가정하지 않습니다. 처음 나오는 용어는 반드시 풀어서 설명합니다.
-- 🧩 **왜를 설명** — 코드를 한 줄씩 뜯어보며 "왜 이렇게 쓰는지"를 함께 다룹니다.
-- ▶️ **바로 실행** — 모든 예제는 실제로 빌드·실행되며, 기대 출력까지 적어 둡니다.
-- 🩹 **에러를 미리 안내** — 초심자가 흔히 만나는 에러와 해결책을 함께 정리합니다.
+- 처음 보는 용어는 그때그때 풀어서 설명합니다. "당연히 알겠지"라고 넘기지 않습니다.
+- 예제는 한 줄씩 짚어 가며, 왜 이렇게 쓰는지 함께 다룹니다.
+- 모든 코드는 실제로 빌드·실행되며, 기대 출력까지 적어 둡니다.
+- 입문자가 자주 만나는 에러와 해결책도 함께 정리합니다.
 
-> 모든 결정의 기준은 단 하나입니다 — **"입문자가 혼자 읽어도 이해되는가?"**
+판단 기준은 하나입니다 — "입문자가 혼자 읽어도 이해되는가?"
 
 ---
 
 ## 무엇을 다루나
 
-- **기반(Base):** [GStreamer 공식 Basic Tutorial](https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/tutorials/basic/index.html)을 한국어 학습자 관점에서 풀어 씁니다.
-- **확장(Extended):** 공식 튜토리얼에 없는 예제는 **GStreamer101 커뮤니티가 독자적으로 작성**해 기록합니다.
+공식 [GStreamer Basic Tutorial](https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/tutorials/basic/index.html)을 한국어 학습자의 시각으로 다시 풀어 씁니다.
+공식 튜토리얼에 없는 주제는 GStreamer101 커뮤니티가 직접 예제를 만들어 보탭니다.
 
-예제는 C(공식 튜토리얼 스타일)와 Python(PyGObject)을 기준으로 하며, GStreamer **1.x(1.0 API)** 를 따릅니다.
+예제는 C(공식 튜토리얼 스타일)와 Python(PyGObject)을 함께 다루며, GStreamer 1.x(1.0 API)를 기준으로 합니다.
 
 ---
 
@@ -46,13 +46,13 @@ brew install gstreamer gst-plugins-base gst-plugins-good
 gst-launch-1.0 --version
 ```
 
-> 각 예제 README의 **실행 방법** 섹션에 빌드·실행 명령과 기대 출력이 정리되어 있으니, 예제별 안내를 그대로 따라오면 됩니다.
+빌드와 실행 명령, 기대 출력은 각 예제 README의 "실행 방법" 항목에 정리되어 있으니, 그대로 따라오면 됩니다.
 
 ---
 
 ## 목차
 
-> 예제가 추가되면 이 목차에 함께 등록합니다.
+새 예제가 추가되면 아래 표에 함께 등록합니다.
 
 ### Basic Tutorial (공식 기반)
 
@@ -70,12 +70,12 @@ gst-launch-1.0 --version
 
 ## 함께 만들기
 
-이 저장소는 **커뮤니티 기반 학습 자료**입니다. 누구나 예제를 추가하고 다듬을 수 있습니다.
+이 저장소는 커뮤니티가 함께 만드는 학습 자료입니다. 누구나 예제를 더하고 다듬을 수 있습니다.
 
-- 작업 규칙·예제 작성 가이드: [`AGENTS.md`](./AGENTS.md)
-- 예제 추가/수정 시 점검 리스트: [`CHECKLIST.md`](./CHECKLIST.md)
+- 작업 규칙과 예제 작성 가이드: [`AGENTS.md`](./AGENTS.md)
+- 예제를 더하거나 고칠 때 점검할 항목: [`CHECKLIST.md`](./CHECKLIST.md)
 
-새 예제를 추가할 때는 **입문자가 혼자 읽어도 이해되도록** 최대한 상세하고 쉽게 써 주세요.
+새 예제를 쓸 때는 입문자가 혼자 읽어도 따라올 수 있도록, 가능한 한 자세하고 친절하게 풀어 주세요.
 
 ---