Pass along verbose option at exit connection

[denrou]

When a connection is closed with an h2o backend, the message Closing connection _sid_861a at exit is printed regardless of the verbose parameter.

This PR add a new parameter to the exit_close() function and passes the verbose parameter to it.